Prevod od "in življenje" do Srpski


Kako koristiti "in življenje" u rečenicama:

"Gradi me do nebes in življenje se nikoli ne konča"
"Izgradi me do neba i život je beskonaèan"
Jaz sem vstajenje in življenje, pravi Gospod.
"Ja sam uskrsnuce i život", rekao je Gospod.
Jaz sem pot, resnica in življenje.
Ja sam put, istina i život.
Jezus je rekel: Jaz sem pot, resnica in življenje.
Džibas kaže: "Ja sam put, Istina i svetlo".
Mislila sem da sva se že dogovorila da bom sama odločala kako bom preživljala svoj prosti čas in življenje.
Mislila sam da smo diskutovali da æu ja odluèiti kao želim da provedem moje vreme i moj život.
Nekateri organizmi uspevajo od razpadanja, ampak večina se jih mora pripraviti na zimo in življenje z malo sonca.
Neki organizmi žive na truleži, ali vecina mora da se pripremi za zimu i život s malo sunca.
In življenje je bilo precej lažje.
I život je bio mnogo lakši.
Tistim, ki potujejo z nami, bomo dali edinstveno in življenje spreminjajočo izkušnjo.
Онима који путују са нама пружићемо јединствено искуство које мења живот.
Prej ko boš to pogruntal, prej dobiš nazaj njo in življenje.
Što prije shvatiš, prije æeš je dobiti natrag.
Hrane je bilo malo, divjale so bolezni in življenje je bilo neprestan boj za preživetje.
Hrana je bila oskudna, boleštine su bješnjele, a život je bio svakodnevna borba za preživljavanje.
Da bi v tej trdi, neizprosni deželi zgradil dom in življenje, je moral biti mož drzen, neustrašen in trd kot železo.
Gradnja doma i života u ovoj gruboj, nesmiljenoj zemlji tražila je da èovjek bude odvažan, neustrašiv i èvrst kao èelik.
"Jaz sem vstajenje in življenje za tiste, ki verujejo vame."
"Ја сам васкрснуће и живот за оне који верују у мене."
Prisežeš, da boš žrtvoval svoje življenje in življenje tukaj zbranih, da ne pride v njihove roke?
Zakuni mi se da æeš žrtvovati svoj život i živote svih prisutnih da spreèiš da je se dokopaju.
Torrhen je v zameno za svoje življenje in življenje Severnjakov prisegel zvestobo hiši Targaryen za vse čase.
U zamenu za svoj život, i život svojih sunarodnika na Severu, Toren Stark se zakleo na veèitu vernost kuæi Targarjena.
Vse kar sem se naučil o ravnotežju med delom in življenjem v tem letu je bilo to, da je dokaj preprosto uravnotežiti delo in življenje, ko nisem imel dela.
Али све што сам током те године научио о равнотежи посао-приватни живот, јесте да ми је прилично лако да балансирам када немам посао.
Poleg tega kitajski družbeni mediji dejansko spreminjajo miselnost in življenje na Kitajskem.
Kineske društvene mreže menjaju kineski način život i razmišljanja.
Tako v življenju, kot v meditaciji se zgodi, da osredotočenje postane nekoliko preveč intenzivno in življenje postane nekako takšno.
U životu i u meditaciji, biće perioda kada fokus postane preintenzivan i život počinjemo da osećamo pomalo ovako.
V biologiji iščemo pravila, ki se nanašajo na živali in življenje na splošno, zakaj bi torej morala pravila evolucije veljati za vse, le za nas ne?
U biologiji, mi tražimo pravila koja primenjujemo na životinje i život uopšte, i zašto se onda pravila evolucije primenjuju na sve ostale, ali ne i na nas?
Omenil sem, da glede vseh vrst življenj, torej prijetno življenje, dobro življenje in življenje smisla, ljudje sprašujejo ali obstajajo stvari, ki trajno spremenijo ta življenja?
Spomenuo sam da za sva ova tri oblika života, zadovoljni život, dobar život, život ispunjen smislom, ljudi sada naporno rade na pitanju, da li postoje stvari koje zauvek menjaju te živote?
Čemu je dal Bog siromaku luč in življenje onim, ki so v bridkosti duše?
Zašto se daje videlo nevoljniku i život onima koji su tužnog srca,
in življenje ti zasije jasneje nego poldnevna svetloba, in zmrači li se kdaj, mine mrak kakor ob jutru.
Nastaće ti vreme vedrije nego podne, sinućeš, bićeš kao jutro;
da odtegne dušo njegovo izpred jame in življenje njegovo, da ne leti v strelo.
Da bi sačuvao dušu njegovu od jame, i život njegov da ne naidje na mač.
in duša njegova se bliža jami in življenje njegovo pogubnikom.
I duša se njegova približava grobu, i život njegov smrti.
Odrešil je dušo mojo, da ne bi šla v jamo, in življenje moje z veseljem gleda svetlobo.“
On izbavi dušu moju da ne otide u jamu, i život moj da gleda svetlost.
Prosto pot je napravil svoji jezi, smrti ni ubranil njih duš in življenje njih je izročil kugi.
Ravni stazu gnevu svom, ne čuva duše njihove od smrti, i život njihov predade pomoru.
Kajti nasičena je z nadlogami duša moja in življenje moje je dospelo do kraja mrtvih.
Jer je duša moja puna jada, i život se moj primače paklu.
kajti dni dolgost in življenje mnogoletno in mir ti dodelé.
Jer će ti doneti dug život, dobre godine i mir.
Smrt in življenje sta jeziku v oblasti; in kdor ga rad rabi, bo jedel sad njegov.
Smrt je i život u vlasti jeziku, i ko ga miluje, ješće plod njegov.
Plačilo krotkosti in strahu GOSPODOVEGA je bogastvo in čast in življenje.
Smernosti i strahu Gospodnjem plata je bogatstvo i slava i život.
Kdor ostane v tem mestu, umre od meča ali glada ali kuge; kdor pa pojde ven in uskoči h Kaldejcem, ki vas oblegajo, bo živel in življenje njegovo mu bode namesto plena.
Ko ostane u tom gradu, poginuće od mača ili od gladi ili od pomora; a ko izadje i preda se Haldejcima koji su vas opkolili, ostaće živ, i duša će mu biti mesto plena.
Tako pravi GOSPOD: Kdor ostane v tem mestu, umrje od meča, lakote ali kuge; kdor pa pojde ven h Kaldejcem, bo živel, in življenje mu bo namesto plena in se ohrani v življenju.
Ovako veli Gospod: Ko ostane u tom gradu, poginuće od mača, od gladi ili od pomora; a ko otide ka Haldejcima, ostaće živ, i duša će mu njegova biti mesto plena, i biće živ.
Kajti gotovo te oprostim in od meča ne padeš; in življenje ti bode namesto plena, ker si stavil upanje na mene, govori GOSPOD.
Jer ću te doista sačuvati, te nećeš pasti od mača, i biće ti duša tvoja mesto plena zato što si se pouzdao u me, govori Gospod.
V njej je bilo življenje, in življenje je bilo luč ljudem.
U Njoj beše život, i život beše videlo ljudima.
kakor Oče mene pozna in jaz Očeta poznam; in življenje svoje dam za ovce.
Kao što mene zna Otac i ja znam Oca; i dušu svoju polažem za ovce.
Reče ji Jezus: Jaz sem vstajenje in življenje; kdor v mene veruje, bo živel, čeprav umre;
A Isus joj reče: Ja sam vaskrsenje i život; koji veruje mene ako i umre živeće.
Veli mu Jezus: Jaz sem pot in resnica in življenje; nihče ne pride k Očetu razen po meni.
Isus mu reče: Ja sam put i istina i život; niko neće doći k Ocu do kroza me.
Kajti umrli ste, in življenje vaše je skrito s Kristusom v Bogu.
Jer umreste, i vaš je život sakriven s Hristom u Bogu.
(in življenje se je razodelo, in videli smo in pričamo in oznanjujemo vam večno življenje, ki je bilo pri Očetu in se je razodelo nam);
I život se javi, i videsmo, i svedočimo, i javljamo vam život večni, koji beše u Oca, i javi se nama;
0.73324704170227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?